19.04.2025
Была достигнута договорённость о составлении перечня литературных произведений для перевода на казахский и армянский языки, с участием издательств обеих стран.
В рамках проходящих в Ереване Дней культуры Казахстана состоялась встреча министра культуры и информации РК Аиды Балаевой с министром образования, науки, культуры и спорта Армении Жанной Андреасян. Это первое масштабное культурное мероприятие между двумя странами на таком высоком уровне, инициированное по итогам официального визита президента Касым-Жомарта Токаева в Армению.
Стороны обсудили перспективы углубления гуманитарного сотрудничества и выразили взаимную заинтересованность в расширении совместных проектов в таких сферах, как литература, музыка, кино и информационный обмен. Аида Балаева отметила, что сотрудничество должно охватывать не только кино, но и библиотечную и музейную деятельность, а также концертную сферу. Особое внимание было уделено идее регулярного перевода литературных произведений казахстанских и армянских авторов.
В числе предложений прозвучали планы по организации гастрольных туров артистов, проведению совместных концертов с участием молодых исполнителей, развитию медиаобмена и совместному производству фильмов, включая документальные и анимационные ленты. По мнению министров, такие инициативы имеют не только культурную, но и экономическую ценность.
Жанна Андреасян выразила уверенность, что намеченные проекты найдут отклик у зрителей и будут способствовать дальнейшему укреплению связей между двумя странами. Она сообщила, что казахстанские фильмы, показанные в рамках Дней культуры, получили тёплый приём у армянской аудитории.
Министры поддержали создание совместного плана действий, который будет проработан профильными структурами и утверждён на межгосударственном уровне. Также была достигнута договорённость о составлении перечня литературных произведений для перевода на казахский и армянский языки, с участием издательств обеих стран. Армения пригласила казахстанских писателей принять участие в Ереванском книжном фестивале.
Итогом встречи стало подписание Меморандума о взаимопонимании между АО «Агентство «Хабар» и ЗАО «Общественная Телекомпания Армении». Документ станет основой для укрепления культурного и информационного взаимодействия двух стран.
Редактор